1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:47,370 --> 00:00:52,037 LA HIPNOSIS 4 00:01:11,032 --> 00:01:15,032 yo tenia once años cuando tuve mi primer período. 5 00:01:15,198 --> 00:01:20,282 A diferencia de otras chicas, había mucha sangre. 6 00:01:20,448 --> 00:01:24,948 Lo que no sabía en ese momento fue que tengo un trastorno. 7 00:01:25,115 --> 00:01:29,073 un trastorno sanguíneo que evita que mi sangre se coagule. 8 00:01:29,240 --> 00:01:31,490 De hecho, no dejaré de sangrar. 9 00:01:31,657 --> 00:01:36,115 Sólo un ligero corte en mi brazo. y la sangre fluirá sin cesar. 10 00:01:37,240 --> 00:01:40,407 La cosa es... Aquí es donde se pone interesante. 11 00:01:40,573 --> 00:01:46,032 Mi primera reacción a esto. era sentir vergüenza. 12 00:01:46,948 --> 00:01:50,698 me avergonzaba que le estaba pasando a mi cuerpo 13 00:01:50,865 --> 00:01:53,990 - y definitivamente no quería decírselo. - "Definitivamente." 14 00:01:54,823 --> 00:01:58,740 - Definitivamente no quería decírselo a nadie. - DE ACUERDO. Sí. 15 00:02:00,198 --> 00:02:04,573 Por suerte, me armé de valor. y finalmente le dije a mi madre. 16 00:02:04,740 --> 00:02:08,740 De lo contrario, las cosas podrían haber ido realmente mal. 17 00:02:08,907 --> 00:02:15,157 En una historia paralela, tal vez en otro tiempo. o simplemente en otro país, 18 00:02:15,323 --> 00:02:17,948 Podría haber muerto. 19 00:02:18,698 --> 00:02:24,407 En muchas partes del mundo, todo sobre la salud de las mujeres sigue siendo un tabú. 20 00:02:25,157 --> 00:02:29,240 - 66 segundos. - Lo has clavado. Asombroso. 21 00:02:29,407 --> 00:02:31,532 - Eso es realmente bueno. - Absolutamente. 22 00:02:31,698 --> 00:02:36,115 Creo que podemos hacerlo en menos de un minuto. Quizás un poco más ajustado. 23 00:02:36,282 --> 00:02:39,282 - ¿Pero lo suficientemente bueno? - Dios, sí. Lo has logrado. 24 00:02:39,448 --> 00:02:42,948 Es honesto, real y personal. 25 00:02:43,115 --> 00:02:49,115 Pero es algo así como... ¿Es un poco pesado? 26 00:02:49,282 --> 00:02:52,532 Quizás más ligero, ¿Porque es un mensaje positivo? 27 00:02:52,698 --> 00:02:57,573 No, no, no. Es un tema serio, Entonces su tono es perfecto. 28 00:02:57,598 --> 00:03:03,306 - Excelente. ¿Y lo tomarás a partir de ahí? - Sí. 29 00:03:42,365 --> 00:03:43,657 Guau. 30 00:03:43,823 --> 00:03:46,407 ¿Te gusta? 31 00:03:48,907 --> 00:03:52,365 Es hermoso. Me pondré esto. 32 00:03:56,740 --> 00:04:00,948 Para aquellos que no conocen Shake Up, cuéntanos qué es. 33 00:04:00,973 --> 00:04:04,556 Es un taller de tres días. con un entrenador de lanzamiento. 34 00:04:04,581 --> 00:04:07,581 Lo que termina con una gran competencia de lanzamiento. 35 00:04:07,606 --> 00:04:10,647 Y tu startup fue elegida. ¿Cómo te sientes? 36 00:04:11,240 --> 00:04:18,532 - Estamos muy orgullosos de haber sido invitados. - Muchos otros desarrolladores de aplicaciones expertos. 37 00:04:18,698 --> 00:04:24,698 Llegar a conocerlos y aprender de ellos. Tenemos muchas ganas de que llegue. 38 00:04:25,506 --> 00:04:30,631 Sí. ¿Cómo se destacará EpiOne? 39 00:04:30,656 --> 00:04:32,489 - Epiona. - Lo siento. 40 00:04:32,514 --> 00:04:35,347 ¿Cómo se destacará Epione? de todos estos... 41 00:04:35,727 --> 00:04:42,060 Estamos enfocados en ser globales, y no sólo para Occidente. 42 00:04:42,407 --> 00:04:49,407 La aplicación marca la mayor diferencia en los países con menos recursos. 43 00:04:49,573 --> 00:04:55,032 Recopilas muchos datos de la aplicación. ¿Guardas algo de eso? 44 00:04:55,198 --> 00:04:59,990 - Estamos trabajando en una solución para eso. - ¿Trabajando en ello? 45 00:05:00,157 --> 00:05:05,490 - Básicamente hemos encontrado una solución. - Ya está arreglado. 46 00:05:05,657 --> 00:05:08,448 ¿Puedo tomar una foto? Os veis muy bien juntos. 47 00:05:10,573 --> 00:05:14,657 Sonríe un poco más, por favor. Excelente. Gracias. 48 00:05:15,292 --> 00:05:19,167 - Queremos utilizar los datos para la investigación. - Exactamente. 49 00:05:19,310 --> 00:05:22,935 - Nunca venderemos la información. - Exactamente. 50 00:05:22,960 --> 00:05:27,317 - ¿Están ambos en la misma página? - Sí, absolutamente. 51 00:06:17,323 --> 00:06:23,157 ¿Qué clase de perro eres? Tienes que decidir eso de antemano. 52 00:06:23,743 --> 00:06:25,201 Como esto. 53 00:06:29,032 --> 00:06:32,823 - Es un chihuahua. - Soy un perro grande. 54 00:06:32,990 --> 00:06:39,240 - ¿Como un perro callejero? - Soy un perro callejero. De Portugal. 55 00:06:41,407 --> 00:06:43,448 Hola perrito. 56 00:06:47,448 --> 00:06:51,157 - ¿Huelo a cigarrillos? - Un poco. 57 00:06:51,323 --> 00:06:52,990 Mierda. Lo lamento. 58 00:06:54,448 --> 00:06:58,657 Estaba pensando Iría a ver a un hipnoterapeuta. 59 00:07:02,823 --> 00:07:05,733 - ¿Para dejar de fumar? - Sí. 60 00:07:08,948 --> 00:07:15,698 - ¿No es eso una palabrería? - No. 61 00:07:17,948 --> 00:07:22,740 Es muy común. Mucha gente hace eso. 62 00:07:23,712 --> 00:07:27,515 Creo que se trata sólo de fuerza de voluntad. 63 00:07:29,765 --> 00:07:33,973 He programado una cita. 64 00:07:34,140 --> 00:07:40,223 - DE ACUERDO. Emocionante. - Sí. 65 00:07:42,223 --> 00:07:44,890 ¿Qué...? 66 00:07:47,973 --> 00:07:53,140 Creo que el discurso debería incluir bloquear algunas funciones detrás de un muro de pago. 67 00:07:53,307 --> 00:07:59,348 Podemos mencionar la posibilidad de que eso suceda en el futuro. 68 00:07:59,515 --> 00:08:03,848 - Dijimos que no lo haríamos. - Pero necesitas más financiación. 69 00:08:04,015 --> 00:08:05,848 Absolutamente. Por supuesto. 70 00:08:06,015 --> 00:08:10,223 No deberías hacer algo que no quieres pero no podemos detenernos aquí. 71 00:08:10,390 --> 00:08:12,932 Tenemos que pisarlo. 72 00:08:13,098 --> 00:08:18,536 - Podemos decir que es una posibilidad. - Sí. 73 00:08:18,561 --> 00:08:23,978 Pero tal vez no tengamos que hacerlo. Basta con decirlo, ¿verdad? 74 00:08:24,181 --> 00:08:27,931 - Absolutamente. - Bien. 75 00:08:40,432 --> 00:08:45,557 se siente como parte de un comportamiento no saludable. 76 00:08:45,723 --> 00:08:53,265 - Estar estresado y no sentirse bien. - ¿Te sientes estresado? 77 00:08:53,432 --> 00:08:56,765 No. ¿Parezco estresado? 78 00:09:02,598 --> 00:09:08,223 Quizás a veces siento... 79 00:09:08,390 --> 00:09:12,432 como si no estuviera involucrado. 80 00:09:13,265 --> 00:09:19,390 Quiero decir... estoy involucrado, pero ya no puedo tomar decisiones. 81 00:09:19,557 --> 00:09:24,015 O mejor dicho, tomo decisiones que creo que otros quieren que haga. 82 00:09:24,182 --> 00:09:30,598 me siento como Estoy haciendo todo lo posible para encajar. 83 00:09:32,765 --> 00:09:38,557 - Quizás fumar no sea tu problema. - No. 84 00:09:40,973 --> 00:09:46,182 Siento que te estás conteniendo. Todos tenemos esa voz dentro de nosotros. 85 00:09:46,348 --> 00:09:51,015 Una voz que puede detenernos si dejamos que se vuelva demasiado poderoso. 86 00:09:51,182 --> 00:09:55,682 A veces, Tenemos que bajar esa voz. 87 00:09:57,557 --> 00:10:02,598 creo que deberíamos intentarlo algo un poco radical. 88 00:10:02,765 --> 00:10:04,432 Oh. 89 00:10:04,598 --> 00:10:09,973 ¿Recuerdas la primera vez que sentiste ¿Que no querías destacar? 90 00:10:10,140 --> 00:10:13,182 ¿Algo de mi infancia? 91 00:10:16,515 --> 00:10:18,557 Sí. 92 00:10:19,723 --> 00:10:22,473 Por favor, acuéstate. 93 00:10:27,723 --> 00:10:33,557 Sólo escucha mi voz. Puedes estar completamente relajado. 94 00:10:33,723 --> 00:10:38,057 No hay nada más que mi voz. 95 00:10:40,098 --> 00:10:44,098 - ¿Está bien si te toco? - Sí. 96 00:10:52,348 --> 00:10:56,265 Tu brazo pesa. 97 00:10:58,473 --> 00:11:03,140 Tus párpados están tan pesados. 98 00:11:05,598 --> 00:11:09,486 Nos vamos a un mágico y viaje místico. 99 00:11:12,682 --> 00:11:16,236 El viaje va hacia lo más profundo. 100 00:11:20,390 --> 00:11:23,233 Tu brazo pesa. 101 00:11:26,848 --> 00:11:30,150 Tus párpados están pesados. 102 00:11:30,932 --> 00:11:35,317 Tus ojos... cierran. 103 00:11:47,557 --> 00:11:50,057 Estás en lo más profundo ahora. 104 00:11:50,223 --> 00:11:53,848 Hay una puerta ahí abajo. 105 00:11:54,015 --> 00:11:57,473 Abres la puerta... 106 00:11:57,640 --> 00:12:01,973 y ahí ves a la pequeña Vera. 107 00:12:03,973 --> 00:12:06,973 Toma la mano de la pequeña Vera. 108 00:12:07,140 --> 00:12:12,723 siéntate con ella y hacerla sentir completamente segura. 109 00:12:14,473 --> 00:12:19,932 Di lo que tengas que decir para hacerla sentir que todo está bien. 110 00:12:38,348 --> 00:12:43,098 Estaré contando del diez al uno. 111 00:12:47,598 --> 00:12:49,598 Diez. 112 00:12:54,848 --> 00:12:56,848 Nueve. 113 00:12:57,598 --> 00:13:04,515 Ocho. Siete. Seis. 114 00:13:05,848 --> 00:13:12,473 Cinco. Cuatro. Tres. 115 00:13:14,015 --> 00:13:18,390 Dos. Uno... 116 00:13:49,973 --> 00:13:51,432 Hola. 117 00:13:52,265 --> 00:13:53,723 Hola. 118 00:13:58,765 --> 00:14:01,890 Mamá, ¿quién es él? 119 00:14:04,307 --> 00:14:08,807 - Sólo estoy esperando a mi novia. - DE ACUERDO. 120 00:14:14,390 --> 00:14:18,932 entonces no piensas Ando por los parques infantiles y... 121 00:14:19,765 --> 00:14:22,140 - ¿Por qué iba a pensar eso? - ¿Eh? 122 00:14:22,307 --> 00:14:25,432 - ¿Por qué debería pensar eso? - No, no deberías pensar... 123 00:14:31,765 --> 00:14:34,973 muy amable de tu madre para prestarnos su coche. 124 00:14:41,223 --> 00:14:44,223 - ¿Qué? - Nada. 125 00:14:51,890 --> 00:14:56,765 - ¿Te sientes preparado para Shake Up? - Tenemos confianza. 126 00:14:56,932 --> 00:15:00,348 No, gracias. No me gustan las burbujas. 127 00:15:00,515 --> 00:15:06,098 - Nos sentimos seguros. - Bien. Julián sabe lo que hace. 128 00:15:06,848 --> 00:15:10,015 Por favor, sírvete las nueces. 129 00:15:10,182 --> 00:15:12,932 - ¿Están sabrosos? - Sí. 130 00:15:13,098 --> 00:15:17,723 DE ACUERDO. Entonces tendré que probarlos. 131 00:15:20,015 --> 00:15:22,015 El Wi-Fi está fallando. 132 00:15:22,182 --> 00:15:27,307 - ¿Quieres que eche un vistazo? - Por favor. El enrutador está en la esquina. 133 00:15:27,473 --> 00:15:30,182 - ¿Lo ves? - Sí. 134 00:15:37,098 --> 00:15:40,515 Debe ser genial tener un personal de mantenimiento. 135 00:15:40,682 --> 00:15:44,598 He arreglado muchas cosas en el apartamento. Ven y mira. 136 00:15:45,765 --> 00:15:50,932 Ah, OK. solo quiero decir Nunca has sido tan experto en tecnología. 137 00:15:51,098 --> 00:15:55,598 - ¿Quizás nunca te diste cuenta? - Algunas personas simplemente no son buenas en eso. 138 00:15:55,765 --> 00:15:59,682 Soy tan inteligente como cualquiera. 139 00:16:01,723 --> 00:16:08,640 En realidad no soy bueno en estas cosas. 140 00:16:12,515 --> 00:16:15,682 No fui yo. Yo solo... 141 00:16:15,848 --> 00:16:19,307 - Iré a buscar las llaves del auto. - Muchas gracias. 142 00:16:23,890 --> 00:16:29,390 Por cierto, ¿Deberíamos saludar a Julian de tu parte? 143 00:16:29,557 --> 00:16:34,598 - ¿Desde que trabajaron juntos? - Haz lo que quieras. 144 00:16:53,932 --> 00:16:56,640 Es genial que te hayas levantado a tu madre. 145 00:17:01,015 --> 00:17:06,890 Veamos qué escucha. "Feria de pubs irlandeses". 146 00:17:07,057 --> 00:17:08,515 Interesante. 147 00:17:13,890 --> 00:17:15,723 - Guau. - Guau. 148 00:17:17,557 --> 00:17:21,015 Imagínense a mi mamá bailando esto. 149 00:17:21,182 --> 00:17:26,015 Como en Titanic cuando estan bailando. con "la gente común". 150 00:17:28,723 --> 00:17:32,140 - ¡Muéstrame tus movimientos! - No. 151 00:17:32,307 --> 00:17:33,848 ¡Vamos! 152 00:17:38,557 --> 00:17:41,765 - ¿Dices "gente común"? - No sé. 153 00:17:44,140 --> 00:17:45,973 No me parece. 154 00:17:58,682 --> 00:18:00,598 ¡Vamos! 155 00:18:02,890 --> 00:18:04,890 - ¡Agitate! - ¡Agitate! 156 00:18:05,057 --> 00:18:08,973 - ¡Agitate! - ¡Agitate! 157 00:18:57,932 --> 00:19:00,307 -Hola. Bienvenido -Hola. Gracias. 158 00:19:00,473 --> 00:19:02,973 - Estamos aquí para Shake Up. - DE ACUERDO. 159 00:19:03,140 --> 00:19:05,723 - ¿Tu nombre era? - Epiona. 160 00:19:06,973 --> 00:19:10,973 Epiona... Genial. 161 00:19:33,723 --> 00:19:35,432 Vera. 162 00:19:45,223 --> 00:19:47,265 Gracias. 163 00:19:53,265 --> 00:19:55,473 ¿Quieres empezar? 164 00:20:00,140 --> 00:20:05,015 - ¿Con el terreno de juego? - Sí. 165 00:20:06,765 --> 00:20:10,348 Por eso estamos aquí, ¿verdad? 166 00:20:10,515 --> 00:20:14,098 - Para trabajar en tus lanzamientos. - Sí, claro. 167 00:20:14,848 --> 00:20:18,890 Puedo empezar. Podemos empezar. Estamos juntos. 168 00:20:19,057 --> 00:20:20,682 - El escenario es tuyo. - DE ACUERDO. 169 00:20:26,640 --> 00:20:29,348 Me quitaré esto. Hace calor. 170 00:20:33,807 --> 00:20:36,515 - ¿Lo haremos aquí? - Sí. 171 00:20:40,973 --> 00:20:42,807 Tu empiezas. 172 00:20:45,598 --> 00:20:53,348 Empezaré contándote una anécdota. sobre cuando tuve mi primer período. 173 00:20:53,515 --> 00:20:55,015 - Inglés. - ¿Qué? 174 00:20:55,182 --> 00:20:57,640 En ingles... 175 00:20:58,515 --> 00:21:04,265 Bueno... No importa. Yo tenía 11 años. Yo era muy joven. 176 00:21:04,432 --> 00:21:07,682 Y es que soy hemofílico. 177 00:21:07,848 --> 00:21:11,515 tengo un trastorno sanguíneo lo que hace que mi sangre no coagule. 178 00:21:11,682 --> 00:21:14,098 Simplemente sigue fluyendo y fluyendo. 179 00:21:14,265 --> 00:21:16,182 Estoy parado ahí, tengo 11 años. 180 00:21:16,348 --> 00:21:20,932 y simplemente brota como un río fuera de mí y dentro del cuenco. 181 00:21:21,098 --> 00:21:26,973 Estoy cubriendo el asiento y el piso. en sangre y estoy entrando en pánico. 182 00:21:27,140 --> 00:21:28,848 Corro hacia mi madre como: 183 00:21:29,015 --> 00:21:32,598 "¡No sé qué está pasando! ¡Sigue sangrando!". 184 00:21:32,765 --> 00:21:38,973 Y ella, presa del pánico porque está no es genial en estas situaciones, 185 00:21:39,140 --> 00:21:43,140 y más preocupado por sacar sangre sobre su costosa alfombra de diseño. 186 00:21:43,307 --> 00:21:45,265 Ella finalmente me ayuda. 187 00:21:45,432 --> 00:21:50,557 Tuve suerte de que ella lo hiciera. porque podría haber terminado muy mal. 188 00:21:50,723 --> 00:21:55,473 Creemos que en un país donde la salud de las mujeres es más tabú, 189 00:21:55,640 --> 00:22:01,932 Probablemente no habría corrido en busca de ayuda. Podría haber muerto. 190 00:22:08,057 --> 00:22:09,598 Es tu turno. 191 00:22:09,765 --> 00:22:17,640 mi nombre es andré y el nombre de nuestra empresa es Epione. 192 00:22:17,807 --> 00:22:21,432 Epione es una aplicación que se centra en la salud de la mujer. 193 00:22:21,598 --> 00:22:28,015 No está hecho sólo para nosotros en el norte, sino para el mundo entero. 194 00:22:28,182 --> 00:22:33,598 Puede controlar tanto su fertilidad y tu embarazo. 195 00:22:34,723 --> 00:22:41,473 Y garantiza la seguridad de las mujeres. en todo el mundo. 196 00:22:43,348 --> 00:22:48,223 Ahora mostraremos diapositivas. 197 00:22:48,390 --> 00:22:52,307 Lo que muestra nuestro plan de expansión. paso a paso. 198 00:22:52,473 --> 00:22:57,223 - ¿Dónde están las diapositivas? - Están en mi computadora. 199 00:22:57,390 --> 00:22:59,640 ¿Pero no aquí? 200 00:22:59,807 --> 00:23:04,098 - No, pero los proyectaremos en el... - Está bien. 201 00:23:07,135 --> 00:23:11,115 Como puedes ver, Comenzamos el lanzamiento en Escandinavia... 202 00:23:11,140 --> 00:23:15,307 Olvídate de las diapositivas. Sigue sin ellos ya que no los tienes. 203 00:23:15,473 --> 00:23:16,932 Mmm... 204 00:23:19,348 --> 00:23:23,098 Comenzamos el lanzamiento en Escandinavia. 205 00:23:23,265 --> 00:23:28,807 Pero rápidamente nos dimos cuenta de que la gente Todo el mundo necesita esta aplicación. 206 00:23:28,973 --> 00:23:31,890 DE ACUERDO. Lo siento, pero para. 207 00:23:32,057 --> 00:23:34,557 - ¿Cómo te llamas? - Epiona. 208 00:23:35,307 --> 00:23:39,348 - ¿Epione? - Epiona. Un griego... 209 00:23:39,515 --> 00:23:41,682 - Diosa de la salud. - Sí. 210 00:23:44,265 --> 00:23:51,598 creo que es importante que todos entendáis por qué estáis aquí. 211 00:23:57,598 --> 00:24:01,140 Estamos aquí para actuar. 212 00:24:01,650 --> 00:24:08,973 Es un circo. Estás en el ring. Estás en el escenario. Contando una historia. 213 00:24:10,015 --> 00:24:17,807 Entonces, el jueves, cuando estés lanzando ante un jurado y una sala llena de inversores, 214 00:24:17,973 --> 00:24:23,098 es muy importante que sepas ¿Qué diablos estás haciendo? 215 00:24:24,682 --> 00:24:28,275 Qué estás diciendo y por qué. 216 00:24:31,015 --> 00:24:36,015 No tienes que parecer tan ansioso. porque por eso estoy aquí. Para ayudarte. 217 00:24:36,182 --> 00:24:39,932 yo te ayudaré, para que estés aquí el jueves 218 00:24:40,098 --> 00:24:44,682 como las superestrellas que todos merecen ser. 219 00:24:44,848 --> 00:24:46,432 ¿Deberíamos hacer el resto? 220 00:24:46,598 --> 00:24:53,765 Fue una buena introducción, Vera. Fue personal y específico. 221 00:24:53,932 --> 00:24:58,098 Quizás un poco de aleteo, pero sigue siendo auténtico. 222 00:24:58,265 --> 00:25:00,348 Fue directo del corazón. 223 00:25:00,515 --> 00:25:05,358 Pero lo que vino después de eso... Simplemente no. Eso no funciona. 224 00:25:06,598 --> 00:25:09,765 ¿Tienes alguna idea de por qué? 225 00:25:09,932 --> 00:25:15,598 - Como esto. Es demasiado artificial. - Sí. 226 00:25:15,765 --> 00:25:20,932 Y desprendes energía nerviosa. Tienes que usar eso. 227 00:25:21,098 --> 00:25:23,932 No luches contra eso. ¿Qué estás haciendo? 228 00:25:24,098 --> 00:25:26,973 - Sólo estoy... - ¿Y qué estás haciendo ahora? 229 00:25:27,140 --> 00:25:29,890 Como un parque de diversiones de gestos nerviosos. 230 00:25:30,057 --> 00:25:32,307 ¿No se suponía que debíamos actuar? 231 00:25:32,473 --> 00:25:36,723 - ¿Lo siento? - Dijiste que estábamos aquí para actuar. 232 00:25:36,890 --> 00:25:42,348 - ¿Entonces lo artificial no es bueno? - Quiere decir que es demasiado... 233 00:25:42,515 --> 00:25:46,432 Buen partido, Vera. 234 00:25:46,598 --> 00:25:49,432 Me gusta tu interjección, que eres sincero. 235 00:25:49,598 --> 00:25:52,973 Dices lo que tienes en mente inmediatamente. Esa es la mentalidad correcta. 236 00:25:53,140 --> 00:25:58,307 Esta energía nerviosa no tiene por qué ser algo malo. Simplemente trabaja con ello. 237 00:25:58,473 --> 00:26:00,473 ¿Podrías darle algo de espacio? 238 00:26:00,640 --> 00:26:05,265 Bien. asumir una pose te sientes cómodo. 239 00:26:07,515 --> 00:26:09,233 ¿Se ve cómodo? 240 00:26:10,223 --> 00:26:14,765 Si alguno de ustedes quiere saber más sobre riego sostenible, 241 00:26:14,932 --> 00:26:19,598 cómo funciona, por qué funciona, no dudes en venir a charlar conmigo. 242 00:26:19,765 --> 00:26:21,140 Gracias. 243 00:26:25,265 --> 00:26:29,348 Gracias. Bien hecho. 244 00:26:29,515 --> 00:26:34,390 Hay algunas cosas en las que trabajar, pero captas mi interés. 245 00:26:34,557 --> 00:26:36,473 - Bien. - Eso es lo importante. 246 00:26:36,640 --> 00:26:38,890 ¿Alguien tiene algún comentario? 247 00:26:44,155 --> 00:26:45,155 ¿Sí, André? 248 00:26:46,080 --> 00:26:53,621 Pensé que tal vez se sentía demasiado pulido. 249 00:26:56,598 --> 00:27:01,973 - ¿Que el discurso de Karin fue demasiado pulido? - Sí. 250 00:27:02,140 --> 00:27:05,348 ¿Alguien más está de acuerdo? 251 00:27:08,223 --> 00:27:09,557 No. 252 00:27:10,500 --> 00:27:14,265 Está bien. Está bien. 253 00:27:14,432 --> 00:27:17,723 - Gracias Karin. - Gracias. 254 00:27:17,890 --> 00:27:23,765 A ver... tenemos tiempo por uno más antes del almuerzo. ¿Sara? 255 00:28:02,515 --> 00:28:07,473 Deberíamos intentar conseguir Un rato a solas con Julian mañana. 256 00:28:17,557 --> 00:28:21,598 quiero hablar ¿Qué pasó en el campo? 257 00:28:43,848 --> 00:28:46,848 Quizás ahora no... 258 00:28:49,932 --> 00:28:52,057 ¿Puedes parar? 259 00:28:54,723 --> 00:28:58,223 ¿Quieres que invite a Julián? ¿Quieres tener un gang bang con él? 260 00:28:58,390 --> 00:29:05,640 - No. Sólo... ¿qué está pasando? - ¿Qué? 261 00:29:07,265 --> 00:29:13,057 - ¿Qué? Pensé que lo hicimos bien. - Creo que pensó que era incoherente. 262 00:29:13,932 --> 00:29:19,265 - ¿Y por qué lo hiciste en sueco? - No sé. ¿Porque le gustó? 263 00:29:21,348 --> 00:29:27,098 Siento que no te estás tomando esto en serio. Los días aquí son importantes. 264 00:29:28,682 --> 00:29:32,640 ¿Qué es? Tú también crees que es importante, ¿verdad? 265 00:29:35,265 --> 00:29:37,723 Esto no es propio de ti. 266 00:29:40,098 --> 00:29:44,983 ¿Podemos simplemente hablar de eso? ¿Podemos simplemente hacer un plan de juego y...? 267 00:29:48,307 --> 00:29:51,307 - ¿Adónde vas? - Haz lo que quieras. 268 00:30:12,473 --> 00:30:15,932 Esa es la cuestión. quiero ver un koala Quiero ver un canguro. 269 00:30:16,098 --> 00:30:21,140 Quiero esa parte de Australia. quiero... 270 00:31:31,265 --> 00:31:34,515 Cuando más cerca de la solución, hay más legos, 271 00:31:34,682 --> 00:31:37,973 y sólo hay Legos en la solución. 272 00:31:38,140 --> 00:31:42,515 - Muy nerd. - Atención al detalle. O nerd. 273 00:31:42,682 --> 00:31:46,848 Realmente me gusta este. 274 00:31:47,015 --> 00:31:51,723 el nerd o la atención al detalle es genial. 275 00:31:51,890 --> 00:31:54,515 Excelente. 276 00:31:54,682 --> 00:31:57,182 - Adiós. - Gracias. 277 00:31:57,348 --> 00:32:03,932 - Taller loco e inspirador. Me encanta. - Gracias. 278 00:32:04,098 --> 00:32:07,098 Sería genial para elegir tu cerebro un poco más. 279 00:32:07,265 --> 00:32:12,348 ¿Es una locura si te preguntara? ¿Para tomar una copa conmigo? 280 00:32:12,373 --> 00:32:18,081 Tenemos tan poco tiempo durante el taller, así que cuanto más pueda conseguir, mejor. 281 00:32:18,106 --> 00:32:20,773 - ¿Vera se unirá a nosotros? - Tiene una reunión. 282 00:32:21,223 --> 00:32:26,807 - Entonces ella no puede unirse a nosotros, pero... - Claro. 283 00:32:26,973 --> 00:32:30,682 - Depende de mí. - Estaba pensando en el... 284 00:32:35,182 --> 00:32:36,598 Correcto... 285 00:32:36,765 --> 00:32:43,182 se que eras bueno por tu reputación, pero... 286 00:32:43,348 --> 00:32:46,307 - ¿Crees que soy demasiado duro? - No, en absoluto. 287 00:32:46,473 --> 00:32:52,473 Te lo agradezco. solo significa que me tomes en serio. 288 00:32:53,473 --> 00:32:58,223 Todo lo que haces es genial. 289 00:32:58,390 --> 00:33:03,640 Hablando de eso, leí ese nuevo libro. Me recomendaste en Twitter. 290 00:33:03,807 --> 00:33:05,932 - El de Fukuyama. - ¿Su último? 291 00:33:06,098 --> 00:33:07,973 Sí. Fue asombroso. 292 00:33:08,723 --> 00:33:11,348 Toneladas de pensamientos interesantes y... 293 00:33:12,265 --> 00:33:18,223 - Sí, tiene mucho que decir. - En efecto. 294 00:33:22,057 --> 00:33:24,432 - Hola. - Hola. 295 00:33:24,598 --> 00:33:27,348 Terminamos aquí. 296 00:33:30,223 --> 00:33:33,807 - ¿Qué decías sobre Fukuyama? - ¿Eh? 297 00:33:33,973 --> 00:33:39,307 - Dijiste algo sobre Fukuyama. - Fue solo... 298 00:33:39,473 --> 00:33:45,182 Eran cosas que habías pensado antes, pero lo expresa con palabras. 299 00:33:47,557 --> 00:33:52,015 Tú también lo has leído, Vera. Lo último de Fukuyama. 300 00:33:52,182 --> 00:33:58,348 No. Nunca lo superé. Fue tan jodidamente aburrido. 301 00:34:00,156 --> 00:34:02,948 También dijiste que era aburrido. 302 00:34:04,140 --> 00:34:06,682 - No. - Lo hiciste. 303 00:34:06,848 --> 00:34:09,432 Estás pensando en un libro diferente. 304 00:34:10,682 --> 00:34:13,557 - No. - Sí. 305 00:34:13,723 --> 00:34:14,807 - No. - Sí. 306 00:34:14,973 --> 00:34:19,682 Quiero decir, fue lento al principio, 307 00:34:19,848 --> 00:34:23,765 pero cuanto más lees, más te atraía. 308 00:34:23,932 --> 00:34:29,640 Realmente exigió que realmente lo leíste, 309 00:34:29,807 --> 00:34:32,015 no simplemente hojearlo. 310 00:34:32,182 --> 00:34:33,515 Es un libro muy corto. 311 00:34:33,682 --> 00:34:38,890 Pasa de ser lento a súper emocionante muy rápidamente. 312 00:34:39,057 --> 00:34:41,265 Pero nunca lo terminaste. 313 00:34:43,473 --> 00:34:47,432 ¿Qué? Estás pensando en un libro diferente. 314 00:34:48,640 --> 00:34:51,307 - Creo... -André. 315 00:34:51,473 --> 00:34:53,723 Está bien encontrarlo aburrido. 316 00:34:54,286 --> 00:34:57,057 Por supuesto. 317 00:34:57,223 --> 00:35:01,848 - Creo que también fue aburrido. - No me parece. 318 00:35:02,157 --> 00:35:05,157 Disculpe. No ordenaste esto, ¿verdad? 319 00:35:05,324 --> 00:35:10,375 No, solo tomé un vaso de leche. No estabas allí. 320 00:35:11,182 --> 00:35:15,390 - DE ACUERDO. Tengo que cobrarte por ello. - Seguro. Pagaremos más tarde. 321 00:35:15,557 --> 00:35:19,473 - Puedo pagar ahora. - No, no te preocupes. 322 00:35:19,640 --> 00:35:24,723 - Simplemente no cojas cosas del bar. - Por supuesto. 323 00:35:24,890 --> 00:35:25,890 Gracias. 324 00:35:28,057 --> 00:35:31,140 Olvidé que tengo una reunión. Tengo que irme. 325 00:35:31,307 --> 00:35:34,098 - Nos vemos mañana. - Seguro. Nos vemos. 326 00:35:35,598 --> 00:35:38,765 Espero con ansias que llegue mañana. Será muy emocionante. 327 00:35:38,932 --> 00:35:40,932 - Mañana será una paliza. - Dulce. 328 00:35:49,765 --> 00:35:52,057 ¿Qué estás haciendo? 329 00:35:52,566 --> 00:35:55,233 - ¿Qué? - ¿Qué diablos estás...? 330 00:35:56,098 --> 00:35:58,807 - ¿Qué? - ¿Qué quieres decir con "qué"? 331 00:35:58,973 --> 00:36:02,015 ¿Por qué dijiste que encontré el libro aburrido? 332 00:36:02,040 --> 00:36:04,665 delante del chico ¿quién lo recomendó? 333 00:36:04,973 --> 00:36:09,140 - Él no lo escribió. - No, pero aún así. 334 00:36:10,323 --> 00:36:13,698 - ¿Y por qué tomar leche? - ¿No puedo beber leche? 335 00:36:13,723 --> 00:36:17,098 Que robas. Alcanza el mostrador y roba leche. 336 00:36:18,015 --> 00:36:22,057 No robé nada. Yo lo pagaré. 337 00:36:25,932 --> 00:36:30,557 - Creo que le pareció gracioso. - No creo que lo haya hecho. 338 00:37:29,807 --> 00:37:34,765 Te has centrado en las grandes tiendas de comestibles, no gente normal. 339 00:37:34,932 --> 00:37:40,390 - Tiran toneladas de comida, ¿no? - Siempre estamos listos para expandirnos, así que... 340 00:37:40,557 --> 00:37:44,182 Tendremos que echar un vistazo en eso en el futuro. 341 00:37:44,348 --> 00:37:47,848 - Exactamente. Bien. Bien hecho. - Gracias. 342 00:37:48,015 --> 00:37:50,807 Gran respuesta. Una salva de aplausos. 343 00:37:54,182 --> 00:37:57,973 El interés no es algo que obtenemos, es algo que nos merecemos. 344 00:37:58,140 --> 00:38:02,015 Una gran parte de eso Así es como respondemos las preguntas. 345 00:38:02,182 --> 00:38:04,307 No así, sino así. 346 00:38:04,615 --> 00:38:08,532 Recuerda que en el mezclador de esta noche con los inversores seleccionados. 347 00:38:08,557 --> 00:38:12,807 Para mí esto es tan importante como presentación formal mañana. 348 00:38:12,973 --> 00:38:18,460 Eso no significa que no puedas divertirte. Se supone que es divertido. 349 00:38:19,140 --> 00:38:23,848 Tómate una copa o dos, sal y... 350 00:38:41,557 --> 00:38:48,265 ¿Recuerdas cuando quería un chihuahua? Pensaste que eran súper feos. 351 00:38:49,182 --> 00:38:51,015 Sí. 352 00:39:01,182 --> 00:39:07,098 Imagínese tener uno. Un pequeño. Mirar. 353 00:39:08,015 --> 00:39:12,307 Tan lindo. Hola pequeña. 354 00:39:12,822 --> 00:39:18,198 ¡Oh! ¡Hola! Está tan feliz. 355 00:39:18,223 --> 00:39:24,598 - Deberíamos bajar. - ¿Qué dijiste? Tan lindo. 356 00:39:24,765 --> 00:39:31,182 También creo que esto es incómodo. Todo el montaje. No es genial. 357 00:39:31,348 --> 00:39:34,890 Pero ya que estamos aquí, deberíamos intentar participar. 358 00:39:35,057 --> 00:39:38,233 deberíamos bajar y mezclarse con la gente. 359 00:39:38,257 --> 00:39:39,307 Sí. 360 00:39:39,473 --> 00:39:42,682 - Deberíamos hacer todo lo posible ya que estamos aquí. - Sí. 361 00:39:42,848 --> 00:39:45,140 Tenemos la oportunidad de... 362 00:39:46,307 --> 00:39:48,640 Sí. 363 00:39:49,682 --> 00:39:51,682 Absolutamente. 364 00:40:07,432 --> 00:40:13,598 - ¿Cómo fue la hipnosis? ¿Cómo fue? - Fue hipnoterapia. 365 00:40:13,765 --> 00:40:17,432 Era simplemente palabrería. Olvídalo. 366 00:40:36,432 --> 00:40:40,432 - ¿Quieres algo del bar? - Puedo tener otro de esos. 367 00:41:22,932 --> 00:41:25,807 - Bien. No se que es... - Hola. 368 00:41:25,973 --> 00:41:28,848 - Hola. - ¿Estás cenando? 369 00:41:29,932 --> 00:41:33,765 Sólo estamos comiendo un bocado antes de la batidora. 370 00:41:33,932 --> 00:41:36,265 Ay que bonito. 371 00:41:37,140 --> 00:41:40,265 Estaba de paso. 372 00:41:43,640 --> 00:41:47,057 - ¿Tienes espacio para uno más? - Nosotros... 373 00:41:47,223 --> 00:41:51,307 - No tenemos más sillas, pero... - Está bien. 374 00:41:53,598 --> 00:41:56,473 Sí, lo siento. Las bebidas energéticas. 375 00:41:56,640 --> 00:42:02,265 Le hicieron radiografías a la gente. no quieres ver ¿Qué pasa con tus intestinos? 376 00:42:02,432 --> 00:42:06,390 - Algo así como, ¿cómo lo llamas? - Sí. Para mí no hay bebidas energéticas. 377 00:42:06,557 --> 00:42:11,265 Tengo una afección estomacal. "Herida de estómago" en sueco. 378 00:42:11,432 --> 00:42:13,848 - ¿Úlcera? - Úlcera. Quizás sea eso. 379 00:42:14,015 --> 00:42:19,140 Es horrible. Algunos días, Es como si alguien me hubiera clavado un cuchillo. 380 00:42:19,307 --> 00:42:23,890 Y no puedo levantarme. Entonces afecta mi trabajo y cosas así. 381 00:42:24,057 --> 00:42:31,307 De una manera extraña, siento que me ha hecho más eficaz porque aprendí a organizarme. 382 00:42:31,473 --> 00:42:34,848 Creo que tengo mayor capacidad que antes en realidad. 383 00:42:35,015 --> 00:42:39,890 Lo cual es raro. Los desafíos realmente pueden hacerte más fuerte. 384 00:42:40,057 --> 00:42:43,515 - Guau. - ¿Cómo funciona con el tratamiento? 385 00:42:43,682 --> 00:42:49,307 Se trata de tener un régimen estricto y ser bueno contigo mismo. 386 00:42:49,473 --> 00:42:56,473 Como dormir, una dieta adecuada, ejercicio… Una dieta adecuada significa todas las verduras. 387 00:42:56,640 --> 00:43:02,557 - Está bien. Es bueno para el medio ambiente. - Guau. 388 00:43:02,723 --> 00:43:07,515 es realmente impresionante lo que has hecho con la empresa. En realidad. 389 00:43:07,682 --> 00:43:11,140 Estoy realmente orgulloso de ello. Es mi bebe. 390 00:43:11,307 --> 00:43:16,098 - A mí también me dan estos dolores de cabeza... - ¿Perdón? 391 00:43:16,265 --> 00:43:22,515 Me dan... dolores de cabeza... 392 00:43:22,682 --> 00:43:25,723 ¿Es como una migraña? 393 00:43:25,890 --> 00:43:32,723 No, empieza detrás de las orejas. y de alguna manera se expande. Se siente... 394 00:43:32,890 --> 00:43:38,473 es un sentimiento horrible cuando no puedes... trabajar. 395 00:43:38,640 --> 00:43:45,557 - ¿Crónico? ¿Lo tienes todo el tiempo? - Puede suceder en cualquier momento. 396 00:43:46,682 --> 00:43:48,223 Esa es la... 397 00:43:48,390 --> 00:43:51,432 ¿Pero con qué frecuencia los recibes? 398 00:43:51,598 --> 00:43:58,598 - Quizás una vez al mes. - Oh, es sólo una vez al mes. ¡Eso es bueno! 399 00:43:58,765 --> 00:44:03,432 - No tan a menudo. - No, pero nunca se sabe cuándo llegará. 400 00:44:03,598 --> 00:44:11,557 Puede suceder ahora. me voy a la cama pensando: "¿Va a suceder?" 401 00:44:11,582 --> 00:44:14,582 Creo que todo el mundo los entiende. Es un dolor de cabeza habitual. 402 00:44:14,890 --> 00:44:19,973 Está en algún lugar entre un dolor de cabeza normal y una migraña. 403 00:44:20,140 --> 00:44:26,848 - Creo que podemos ahorrarnos los detalles. - En realidad tengo lo mismo. 404 00:44:27,598 --> 00:44:34,182 De hecho tengo lo mismo. No son migrañas y es muy molesto. 405 00:44:34,348 --> 00:44:35,640 Lo sé. 406 00:44:35,807 --> 00:44:41,015 - Siento que lo he intentado todo. - Yo también. Horrible. 407 00:44:41,182 --> 00:44:46,307 - Entonces, ¿estás aquí para lanzar también? - Sí, estamos en el mismo grupo. 408 00:44:46,473 --> 00:44:50,807 - Vamos a... - Ambos están en el "rebaño". 409 00:44:50,973 --> 00:44:53,473 - Encantado de conocerlo. - Encantado de conocerte. 410 00:44:53,640 --> 00:44:55,015 - Soy André. - Claudio. 411 00:44:55,723 --> 00:44:57,682 Soy Karín. No creo que nos hayan presentado. 412 00:44:57,848 --> 00:45:00,265 Sí, está bien. Hola Karin. 413 00:45:00,752 --> 00:45:07,032 La gente puede llamarnos ingenuos, pero nosotros Creemos que podemos cambiar el mundo. 414 00:45:07,057 --> 00:45:10,682 Lo principal es que nuestra aplicación es tan ligera en datos 415 00:45:10,848 --> 00:45:14,348 que puedes usarlo en cualquier teléfono en todo el mundo. 416 00:45:14,515 --> 00:45:18,432 Porque en todo el mundo, la gente no tiene 417 00:45:18,598 --> 00:45:21,515 - el último iPhone. - Entonces, ¿para la persona común? 418 00:45:21,682 --> 00:45:24,473 - No sólo para los ricos. - Para la gente común. 419 00:45:24,640 --> 00:45:27,083 Exactamente. Para la gente común. 420 00:45:28,015 --> 00:45:32,015 Esta es Vera. Nuestro cofundador. 421 00:45:32,182 --> 00:45:35,432 - Hola. Soy Vera. - Hola, soy Claudia. Encantado de conocerlo. 422 00:45:35,598 --> 00:45:40,598 - Me encanta tu mirada. - Gracias. 423 00:45:41,807 --> 00:45:46,973 - ¿Qué estás bebiendo ahí? - Esta es la combinación perfecta. 424 00:45:47,140 --> 00:45:50,973 Es leche y alcohol. 425 00:45:50,998 --> 00:45:54,623 - ¿Como un ruso blanco? - Sí. ¿Quieres probarlo? 426 00:45:56,432 --> 00:45:57,432 DE ACUERDO. 427 00:46:01,932 --> 00:46:03,723 - Es bastante bueno. - ¿Es bueno? 428 00:46:08,557 --> 00:46:10,557 - No es mi taza de té. - Yo tampoco. 429 00:46:10,723 --> 00:46:14,723 - ¿Has visto a mi perro? - No. ¿Tienes un perro? 430 00:46:14,890 --> 00:46:18,640 Sí, pero siempre está huyendo. porque es un cachorro. 431 00:46:18,807 --> 00:46:21,723 - No he visto ninguno. - Necesito vigilarlo. 432 00:46:21,890 --> 00:46:23,515 Está justo ahí. 433 00:46:23,682 --> 00:46:28,973 Vamos. No puedes acostarte debajo del sofá. 434 00:46:29,140 --> 00:46:31,390 Ahora lo veo. 435 00:46:31,557 --> 00:46:35,765 - ¿Qué clase de perro es? - Es un chihuahua. 436 00:46:36,973 --> 00:46:40,579 - ¿Niño o niña? - Esa es una buena pregunta. 437 00:46:41,455 --> 00:46:43,015 En realidad no lo sé. 438 00:46:43,182 --> 00:46:46,598 Esto es vergonzoso. No sé si es niño o niña. 439 00:46:46,765 --> 00:46:49,932 - Deberíamos averiguarlo. - Necesitamos averiguarlo. 440 00:46:50,973 --> 00:46:54,515 ¿Puedes ver qué es si lo sostengo? 441 00:46:54,682 --> 00:46:57,807 No da miedo. No es peligroso. 442 00:47:00,265 --> 00:47:03,182 - Oh, definitivamente es un niño. - ¿En realidad? 443 00:47:03,348 --> 00:47:05,515 - Sí. - Vale, perfecto. 444 00:47:05,682 --> 00:47:09,307 Ahora lo sabemos. Qué lindo. 445 00:47:09,473 --> 00:47:14,640 Oh, Dios. Lo siento. Necesita orinar. 446 00:47:14,807 --> 00:47:18,140 - DE ACUERDO. - ¿Quieres seguirme con el perro? 447 00:47:18,307 --> 00:47:21,265 - No sé. Yo solo... - Vamos. 448 00:47:21,432 --> 00:47:24,765 - ¡Esperar! ¡Permanecer! - Estamos como en medio de... 449 00:47:24,932 --> 00:47:28,557 Será divertido. Podemos simplemente caminar alrededor de la cuadra. 450 00:47:28,723 --> 00:47:30,557 No es necesario sacar a pasear al perro. 451 00:47:30,723 --> 00:47:33,557 - Amo a tu novia. - Sí, yo también. 452 00:47:34,307 --> 00:47:38,848 - Vamos. Cuidado con el perro. - Estaré... 453 00:47:55,057 --> 00:48:00,682 Creo que es increíble que estés testaferro de una empresa feminista. 454 00:48:00,848 --> 00:48:02,848 Bien. ¿O qué quieres decir? 455 00:48:03,015 --> 00:48:08,557 Simplemente creo que es un poco especial. porque eres un chico. 456 00:48:08,723 --> 00:48:11,598 Eso es realmente interesante. 457 00:48:13,098 --> 00:48:18,723 Este es un problema para todos los que tiene que arreglarse, al igual que el clima. 458 00:48:18,890 --> 00:48:23,390 Absolutamente. Eso no es lo que quise decir. 459 00:48:24,390 --> 00:48:28,598 Bueno, tal vez creo que el clima es un poco más importante. 460 00:48:30,223 --> 00:48:33,807 - Bueno, ambos son grandes problemas. - Sí. 461 00:48:33,973 --> 00:48:38,682 - Quizás sea una mala comparación. - Eso lo hace un poco "potayto-potahto". 462 00:48:38,848 --> 00:48:44,390 - Pero una de las cuestiones es un poco mayor. - Tienes derecho a esa opinión. 463 00:48:44,557 --> 00:48:47,848 - Tienes que estar de acuerdo. - ¿Lo hago? 464 00:48:48,015 --> 00:48:52,348 ¿Qué importa la igualdad de género? si no tenemos un planeta? 465 00:48:52,515 --> 00:48:58,348 Pero si es así en el planeta, entonces es posible que todos estemos muertos. 466 00:49:00,348 --> 00:49:02,265 ¿Bien? 467 00:49:16,390 --> 00:49:21,723 No lo digo así. El clima es súper importante. 468 00:49:29,723 --> 00:49:34,848 Tenía muchas ganas de hacerme un tatuaje pero tengo ideas horribles. 469 00:49:35,015 --> 00:49:38,973 Una vez quise un tatuaje. de nuggets de pollo en mi brazo. 470 00:49:39,140 --> 00:49:44,432 Es una idea terrible, pero tenía muchas ganas de hacerlo. 471 00:49:44,598 --> 00:49:47,307 Para mí, los tatuajes se tratan de comprometiéndome. 472 00:49:47,473 --> 00:49:51,098 ¿Llegaste a conocer? la gente que trabaja aquí? 473 00:49:51,265 --> 00:49:57,765 - Sí. ¿Por qué lo preguntas? - No, sólo... 474 00:49:58,973 --> 00:50:02,098 Exacto. Siempre estás cambiando. 475 00:50:02,265 --> 00:50:04,640 - André tiene un tatuaje. - ¿En realidad? 476 00:50:04,807 --> 00:50:07,265 - En su brazo. - ¿Podemos verlo? 477 00:50:07,432 --> 00:50:10,473 - No, es... - ¡Vamos, muéstranos! 478 00:50:10,640 --> 00:50:16,515 - ¡Muéstranos! ¡Muéstranos! - Está bien. 479 00:50:17,765 --> 00:50:20,598 - Vamos a ver. - Emocionante. 480 00:50:20,765 --> 00:50:22,890 - No es nada sucio. - Bien. 481 00:50:24,869 --> 00:50:26,869 - Lo conseguí hace mucho tiempo. - DE ACUERDO. 482 00:50:28,848 --> 00:50:31,473 - ¡Guau! - ¡Lindo! 483 00:50:31,640 --> 00:50:34,973 "Niégate a hundirte". ¿Pasaste mucho tiempo en el mar? 484 00:50:35,140 --> 00:50:41,598 Mis padres tienen un barco así que le he dedicado mucho tiempo. 485 00:50:41,765 --> 00:50:46,515 Tus padres viven en un barco. Tienen una casa flotante. 486 00:50:46,682 --> 00:50:50,473 - Oh, ¿viven en un barco? Fresco. - Son payasos. 487 00:50:51,765 --> 00:50:54,973 Guau. tener padres que son payasos es raro. 488 00:50:55,140 --> 00:50:57,223 Seguro que lo es. 489 00:50:57,390 --> 00:51:04,307 No son payasos per se. mi papa estudio en París. Era más una escuela de actuación. 490 00:51:04,473 --> 00:51:08,557 Es más como teatro físico. 491 00:51:08,723 --> 00:51:11,557 - Como si no fueran payasos. - Ah, por supuesto. 492 00:51:11,723 --> 00:51:15,223 - No con la nariz roja. - Dicen que son payasos. 493 00:51:15,390 --> 00:51:18,265 Es diferente ser payaso en Francia. 494 00:51:18,432 --> 00:51:23,432 En Francia ven payasos más intelectualmente. 495 00:51:43,723 --> 00:51:48,640 ¿Verás? Si realmente crees en ello, se vuelve realidad. 496 00:51:48,807 --> 00:51:53,515 Pero hay que creer en ello. De eso estaba hablando antes. 497 00:51:53,682 --> 00:51:58,057 Que importante es permitirnos para ser infantiles, usemos nuestra imaginación... 498 00:51:58,223 --> 00:52:00,765 - Puedo llevarlo. - Creo que está bien conmigo. 499 00:52:00,932 --> 00:52:03,098 No, creo que quiere estar conmigo. 500 00:52:03,932 --> 00:52:09,307 DE ACUERDO. No soy un secuestrador de perros. 501 00:52:09,473 --> 00:52:11,890 Los instintos maternos están haciendo efecto. 502 00:52:12,057 --> 00:52:15,557 - Un efecto secundario de la imaginación. - Como una metáfora de una idea. 503 00:52:15,723 --> 00:52:19,848 - Hay que nutrirlo. - Exactamente. De eso se trata. 504 00:52:20,015 --> 00:52:23,473 No juzgar tus impulsos, no... 505 00:52:23,640 --> 00:52:25,015 - Hola. - Hola. 506 00:52:25,182 --> 00:52:28,765 - ¿Quieres probar esto? - ¿Estás tratando de drogarme? 507 00:52:28,932 --> 00:52:31,723 - Ojalá pudiera. No. - Está bien. 508 00:52:31,890 --> 00:52:35,557 - ¿Está seco? - No, definitivamente no seco. 509 00:52:35,723 --> 00:52:39,640 Pedí tres veces vino seco. Esto es lo peor que he tenido. 510 00:52:39,807 --> 00:52:44,682 - ¿Quieres que hable con ella? - Creo que le dije que está bien. Está bien. 511 00:52:44,848 --> 00:52:49,223 ¡No! ¡Muévete! ¡Apártate del camino! 512 00:52:49,390 --> 00:52:54,807 - Pisaste a mi perro. - Oh, me olvidé del perro. 513 00:52:56,848 --> 00:52:59,015 Pisaste a mi perro. 514 00:52:59,973 --> 00:53:02,932 - Lo lamento. - ¡Pisaste a mi perro! 515 00:53:03,098 --> 00:53:06,307 - ¡Es un cachorro! - Está bien, lo entiendo. No es gracioso. 516 00:53:06,473 --> 00:53:10,223 Tienes que tener cuidado. ¿Eres un sádico o qué? 517 00:53:10,390 --> 00:53:13,182 -Tienes que cuidar tus pasos. -Ya es suficiente. 518 00:53:13,348 --> 00:53:17,973 En serio. Primero le tocas la polla. luego pisas a los perros de la gente. 519 00:53:17,998 --> 00:53:19,532 ¿Cuál carajo es tu problema? 520 00:53:19,557 --> 00:53:23,098 - Vale, lo siento mucho... - ¡En serio! No toques a mi perro. 521 00:53:23,123 --> 00:53:25,331 ¡No me toques así! 522 00:53:26,083 --> 00:53:30,682 ¿DE ACUERDO? No es gracioso. ¡No hay ningún maldito perro! 523 00:53:35,140 --> 00:53:37,233 No, es una broma. 524 00:53:39,098 --> 00:53:42,598 No hay ningún perro. Obviamente no hay ningún perro. 525 00:53:43,515 --> 00:53:47,848 - Es una broma. - Sólo estaba jugando contigo. 526 00:53:48,015 --> 00:53:51,473 - ¿Te asusté? - Me asusté. 527 00:53:51,640 --> 00:53:54,515 Te asusté un poco. ¿Te orinaste en los pantalones? 528 00:53:54,682 --> 00:53:58,983 No, lo siento. Eso también es una broma. Quítate de encima. 529 00:54:00,473 --> 00:54:05,140 - Claudia... ¿Te gustaría...? - Me encantaría. Gracias. 530 00:54:05,307 --> 00:54:08,057 Ella está absolutamente enojada. 531 00:55:21,890 --> 00:55:24,598 ¿Qué está sucediendo? 532 00:55:27,723 --> 00:55:33,182 ¿Podemos por favor irnos a la cama? El lanzamiento es temprano. Lotta estará allí. 533 00:55:35,307 --> 00:55:41,265 Tenemos que irnos a la cama, ¿no? ¿Bien? ¿No estás de acuerdo? 534 00:55:45,682 --> 00:55:52,015 - ¡No, no, no! - ¡Basta! 535 00:55:59,890 --> 00:56:03,807 Esto no es propio de ti. ¿Qué está sucediendo? 536 00:56:04,682 --> 00:56:08,473 No quiero contar la anécdota. 537 00:56:14,015 --> 00:56:18,473 No quiero contarlo como lo escribimos. 538 00:56:20,473 --> 00:56:25,265 - No fue así como sucedió. - Todo se basa en ello. 539 00:56:25,432 --> 00:56:28,640 - Que no es. - Sí, lo es. Es el anzuelo. 540 00:56:30,057 --> 00:56:35,098 - No quiero mentir. - No lo vamos a cambiar. 541 00:56:38,432 --> 00:56:40,807 No quiero. 542 00:56:45,723 --> 00:56:51,473 Ni siquiera tengo un trastorno sanguíneo. ¿Por qué diría que lo soy? 543 00:56:52,807 --> 00:56:55,848 No podemos cambiarlo. Está fuera de la cuestión. 544 00:57:06,848 --> 00:57:08,848 Tengo sed. 545 00:57:11,682 --> 00:57:13,390 DE ACUERDO. 546 00:57:15,348 --> 00:57:19,057 te traeré un poco de agua y luego nos vamos a la cama? 547 01:00:48,140 --> 01:00:52,682 ¡NO MOLESTAR! 548 01:01:10,515 --> 01:01:12,098 - Cuidarse. - Nos vemos. 549 01:01:12,265 --> 01:01:13,932 - ¡Hola! - Hola. 550 01:01:15,682 --> 01:01:20,557 - ¿Dónde está Vera? - Ella no se siente bien. 551 01:01:20,723 --> 01:01:22,807 ¿No se siente bien? 552 01:01:22,973 --> 01:01:26,265 Ella no puede estar enferma hoy. Ella tiene que estar aquí. 553 01:01:26,432 --> 01:01:28,932 - Ella no puede. - Sí, ella puede. 554 01:01:29,098 --> 01:01:32,390 Ella tiene que estar aquí. Dale analgésicos o algo así. 555 01:01:32,557 --> 01:01:36,765 No puedes hacer esto solo, André. No funcionará. Es... 556 01:01:36,932 --> 01:01:40,223 Es su trastorno sanguíneo. 557 01:01:40,390 --> 01:01:41,890 - ¿Ahora? - Sí. 558 01:01:42,057 --> 01:01:45,932 - No sé qué más hacer. - Entiendo. 559 01:01:47,140 --> 01:01:50,682 ¿Qué crees que deberíamos hacer en su lugar? 560 01:01:52,015 --> 01:01:56,557 Entonces, ¿qué sigue para nosotros? ya tenemos una base sólida en un equipo 561 01:01:56,723 --> 01:02:00,682 que es impulsado, y nos encanta porque... 562 01:02:05,723 --> 01:02:09,682 - ¿Dónde está Vera? - Está enferma. Lotta la cubrirá. 563 01:02:11,390 --> 01:02:14,390 No puedes cambiar de planes. con tan poca antelación. 564 01:02:14,557 --> 01:02:17,015 Podemos posponerlo. ¿Qué tan enferma está ella? 565 01:02:17,182 --> 01:02:21,640 - Es su trastorno sanguíneo. - Entonces, ¿estás sustituyéndote? 566 01:02:21,807 --> 01:02:25,515 - Sí, tal vez no sea genial... - ¿Vamos a posponerlo? 567 01:02:25,682 --> 01:02:28,182 Al menos puede mantenerse en pie, ¿verdad? 568 01:02:28,348 --> 01:02:33,890 No, ella realmente no se siente bien. El momento apesta. 569 01:02:34,057 --> 01:02:37,682 Pero creo que debería hacerlo solo. 570 01:02:50,723 --> 01:02:55,057 Gracias, Causa del Agua. Pasaremos a otro lanzamiento. 571 01:02:55,223 --> 01:03:01,848 Aquí para presentar Epione, somos cofundadores. Vera Josefsson y André Sandbu. 572 01:03:12,598 --> 01:03:16,098 Se supone que no debo estar solo en el escenario. 573 01:03:18,432 --> 01:03:25,515 Vera, mi novia y cofundadora, Se supone que debería estar aquí conmigo, pero... 574 01:03:27,307 --> 01:03:30,890 Se siente muy mal y no puede asistir. 575 01:03:32,973 --> 01:03:35,682 Lo siento mucho por eso. 576 01:03:37,432 --> 01:03:39,973 Pero es irónico 577 01:03:40,140 --> 01:03:45,848 porque nuestra empresa trata sobre la salud femenina. 578 01:03:46,015 --> 01:03:50,723 y su problema Es en gran medida un problema de salud femenino. 579 01:03:50,890 --> 01:03:54,140 Tiene un trastorno sanguíneo. 580 01:03:54,307 --> 01:04:00,015 De hecho, en otro país. en otro momento... 581 01:04:00,182 --> 01:04:05,640 si ella no supo pedir ayuda cuando era pequeña, podría haber muerto. 582 01:04:08,140 --> 01:04:15,682 En muchas partes del mundo, La salud femenina sigue siendo un tabú. 583 01:04:17,765 --> 01:04:22,848 Mi nombre es André, y el nombre de nuestra empresa... 584 01:04:23,567 --> 01:04:25,223 es Epione. 585 01:04:25,390 --> 01:04:26,973 Vera, ¿estás bien? 586 01:04:28,182 --> 01:04:35,598 Epione es una aplicación que se centra en la salud femenina. 587 01:04:35,765 --> 01:04:38,515 Un momento. Lo siento mucho. 588 01:04:40,515 --> 01:04:42,973 - Intenté despertarte. - ¿Qué? 589 01:04:43,140 --> 01:04:45,973 - Tuve que empezar. - ¿Qué...? 590 01:04:46,140 --> 01:04:50,515 - No te despertarías, así que tuve que empezar. - ¿Qué quieres decir con "no desperté"? 591 01:04:50,682 --> 01:04:54,765 Era imposible despertarte. Estabas demasiado borracho. 592 01:04:54,932 --> 01:04:58,140 Tienes audiencia, ¿vale? 593 01:04:58,307 --> 01:05:01,307 - ¿Te sientes mejor? - ¿Me siento mejor? Sí. 594 01:05:01,473 --> 01:05:06,390 Sea lo que sea esto, tendrá que esperar. Llegaste tarde. Eso es lo que importa. 595 01:05:06,557 --> 01:05:09,098 Deja que lo haga y podrás hablar más tarde. 596 01:05:09,265 --> 01:05:12,390 estoy en medio de esto así que lo terminaré yo mismo. 597 01:05:14,348 --> 01:05:15,348 DE ACUERDO. 598 01:05:15,515 --> 01:05:18,265 Vera, hablaremos más tarde. 599 01:05:21,307 --> 01:05:24,515 - Así son las cosas. - Lo siento. 600 01:05:24,682 --> 01:05:30,557 Se centra no sólo en las personas en el norte, sino en todo el mundo. 601 01:05:31,390 --> 01:05:35,973 Pero veamos qué hace que Epione se destaque. 602 01:06:17,723 --> 01:06:20,265 Gracias, André y Epione. 603 01:06:20,290 --> 01:06:24,790 El siguiente paso es presentar su empresa, Doris, Es Karin Munthe. 604 01:06:34,432 --> 01:06:40,932 Entonces... agua... Lo bebemos. Lo necesitamos. 605 01:06:41,098 --> 01:06:46,265 Pero también, en realidad no tenemos suficiente. 606 01:06:46,432 --> 01:06:49,890 Por eso estoy aquí para presentar... 607 01:06:50,057 --> 01:06:54,265 Has llegado al correo de voz de Vera. No puedo atender tu llamada ahora. 608 01:06:56,057 --> 01:06:57,640 Lo lamento. 609 01:07:31,932 --> 01:07:34,473 - Hola. - Hola. ¿Qué fue eso? 610 01:07:34,640 --> 01:07:38,098 Lo siento, está bajo control. Lo siento. 611 01:07:38,265 --> 01:07:41,640 No puedo atender tu llamada ahora. Deja un mensaje... 612 01:07:41,807 --> 01:07:44,682 - Te buscaré más tarde. - Con seguridad. 613 01:07:44,848 --> 01:07:46,765 - Encantado de verte. - Lo mismo, adiós. 614 01:07:46,932 --> 01:07:48,182 - Hola. - Hola. 615 01:07:48,348 --> 01:07:50,973 - ¿Dónde has estado? - Lo siento. 616 01:07:51,140 --> 01:07:54,390 - ¿Alguien ha mostrado interés? - Sí. Tenemos un francés. 617 01:07:54,557 --> 01:07:58,848 Pero él quiere reunirse con ustedes dos. y conozca sobre su empresa. 618 01:08:00,057 --> 01:08:01,598 DE ACUERDO. ¿Cuando? 619 01:08:01,765 --> 01:08:06,057 ¡Ahora! Se va a Francia en unas pocas horas. El tiempo es corto. 620 01:08:06,223 --> 01:08:09,307 - ¿Tiene que conocernos a los dos? - Por supuesto. 621 01:08:09,473 --> 01:08:12,432 Está bien... 622 01:08:14,015 --> 01:08:16,140 ¿Podrá ella manejarlo? 623 01:08:16,307 --> 01:08:19,890 - Sí. - Vale, genial. 624 01:08:20,057 --> 01:08:27,723 - Sólo tengo que comprobar si... - Claro, genial. 625 01:08:28,973 --> 01:08:30,598 Sí... 626 01:08:42,098 --> 01:08:45,223 Has llegado a la hipnoterapia de Kungsholmen. 627 01:08:45,390 --> 01:08:50,682 No podemos atender su llamada en este momento. Nuestro horario comercial es de lunes a viernes de 8 a 5. 628 01:08:55,306 --> 01:08:59,681 - ¿Ha sido hipnotizada? - Esa es mi teoría. 629 01:09:00,307 --> 01:09:03,098 - ¿Cómo crees que suena eso? - ¿Cómo suena? 630 01:09:03,265 --> 01:09:06,307 - No es muy plausible. - Ella ha cambiado completamente. 631 01:09:06,473 --> 01:09:08,723 - ¿De qué manera? - Es difícil de explicar. 632 01:09:08,890 --> 01:09:14,640 ¿Cómo quieres que te explique eso? ¿Al inversor francés que le compré? 633 01:09:14,807 --> 01:09:17,765 ¿"Ella ha sido hipnotizada"? 634 01:09:17,932 --> 01:09:22,723 Por supuesto que no diremos que ha sido hipnotizada, pero podemos... 635 01:09:22,890 --> 01:09:25,640 solo encuéntrala y dile que se recupere. 636 01:09:25,807 --> 01:09:28,223 La he llamado 60 veces. Ella no responde. 637 01:09:28,390 --> 01:09:31,223 Dios mío... 638 01:09:35,390 --> 01:09:37,015 Encontraremos otra chica. 639 01:09:42,807 --> 01:09:43,807 ¿Qué...? 640 01:09:43,973 --> 01:09:47,640 Encontraremos una chica que se haga pasar por Vera. cuando lo conozcamos. 641 01:09:47,948 --> 01:09:52,073 Para que vea que te lo pasas bien relación y trabajar bien juntos. 642 01:09:52,098 --> 01:09:56,140 Que ella es agradable y todo eso. 643 01:10:02,473 --> 01:10:04,932 Quizás haya visto a Vera... 644 01:10:05,098 --> 01:10:08,890 Quizás, pero es francés. y conocí a mucha gente. 645 01:10:09,057 --> 01:10:11,973 Las chicas jóvenes probablemente todos le parecen iguales. 646 01:10:14,140 --> 01:10:16,765 Tendrás que confiar en mí. 647 01:10:17,807 --> 01:10:19,848 DE ACUERDO. 648 01:10:44,265 --> 01:10:49,473 Soy Vera. André y yo hemos estado juntos durante 6 años. 649 01:10:49,640 --> 01:10:55,015 - Fundamos Epione hace dos años. - ¿Y por qué te apasiona esto? 650 01:10:57,473 --> 01:11:02,223 Se trata de hacer una diferencia para mujeres de todo el mundo. 651 01:11:02,390 --> 01:11:05,598 Y es por eso que quieres que la empresa crezca rápidamente. 652 01:11:05,623 --> 01:11:07,706 Excelente. Perfecto. 653 01:11:07,731 --> 01:11:11,073 ¿Hablaremos de nuestra relación? 654 01:11:11,098 --> 01:11:16,765 - ¿Pasatiempos y esas cosas? - No, no tenemos que mencionar eso. 655 01:11:16,932 --> 01:11:21,932 - DE ACUERDO. - Debo tomar esto. Disculpe. 656 01:11:24,682 --> 01:11:28,307 - ¿Hola? - Esta es la hipnoterapia de Kungsholmen. 657 01:11:28,473 --> 01:11:30,848 - Nos llamaste. - ¡Hola! 658 01:11:33,182 --> 01:11:34,890 Sí... 659 01:11:35,871 --> 01:11:40,663 En un momento de debilidad ella te dijo que ella quería ser así. 660 01:11:41,432 --> 01:11:46,598 ¿Bien? Y porque ella te dijo eso, ¿Eso lo hace bien? 661 01:11:46,765 --> 01:11:52,223 Esto es realmente algo deberías estar discutiendo con ella. 662 01:11:52,390 --> 01:11:57,973 No puedo localizarla por eso necesito tu ayuda. 663 01:11:57,998 --> 01:12:01,692 Ella no está hipnotizada. 664 01:12:03,598 --> 01:12:06,307 No es así como funciona la hipnosis. 665 01:12:06,473 --> 01:12:12,098 Ella no camina hipnotizada. La hipnosis es sólo una herramienta para alterar patrones. 666 01:12:12,265 --> 01:12:15,265 ella esta completamente consciente sobre todo lo que está haciendo. 667 01:12:15,432 --> 01:12:20,473 Es completamente normal compensar por cómo has vivido antes. 668 01:12:25,057 --> 01:12:29,307 - ¿Lo entiendes? - Sí. 669 01:12:35,848 --> 01:12:39,223 - ¡Hola! Encantado de verte. - Qué bueno verte de nuevo. 670 01:12:39,390 --> 01:12:41,515 - Un placer. - Encantado de conocerlo. 671 01:12:41,682 --> 01:12:44,682 - Ella es Vera. - Encantado de conocerlo. 672 01:12:44,848 --> 01:12:47,598 - Por favor, siéntate. - Sí, claro. 673 01:12:47,765 --> 01:12:52,432 - Nos alegra que quisieras hablar con nosotros. - Mi placer. 674 01:12:52,598 --> 01:12:55,515 - ¿Algo de beber? - Eso estaría bien. Gracias. 675 01:12:55,682 --> 01:12:59,348 - Busquemos una camarera. - Lo siento, pero no tengo mucho tiempo. 676 01:12:59,515 --> 01:13:02,890 - Lo sabemos. - Estamos felices de que hayas podido lograrlo. 677 01:13:03,057 --> 01:13:05,598 No, sinceramente, está bien. 678 01:13:05,765 --> 01:13:10,265 Recuerdo que no pudiste asistir al campo porque estabas enfermo. 679 01:13:10,432 --> 01:13:13,473 - ¿Cómo te sientes? - Ah, yo... 680 01:13:13,640 --> 01:13:17,057 En realidad fue un poco de malentendido. 681 01:13:17,223 --> 01:13:19,848 - No me sentía bien. - No fue nada grave. 682 01:13:20,015 --> 01:13:23,098 - Fue solo... - Sólo una intoxicación alimentaria. 683 01:13:23,265 --> 01:13:26,807 DE ACUERDO. No necesito escuchar todos los detalles. 684 01:13:26,973 --> 01:13:30,973 - ¿Querías pedir algo? - Sí. Un té helado, por favor. 685 01:13:31,140 --> 01:13:35,390 Té helado... ¿Qué sabor quieres? 686 01:13:35,557 --> 01:13:40,515 - ¿Qué me recomienda? - Prefiero el limón. Es un clásico. 687 01:13:40,682 --> 01:13:43,140 - Yo iré por limón. - Perfecto. 688 01:13:44,682 --> 01:13:48,098 - Quiero agua con gas, por favor. - Agua con gas. 689 01:13:48,265 --> 01:13:51,973 - ¿Cítricos o simples? - Plano. 690 01:13:53,932 --> 01:13:55,932 - ¿Quieres algo? - No, gracias. 691 01:13:56,098 --> 01:14:01,640 - Gracias. - Excelente. Lo sacaré en breve. 692 01:14:01,807 --> 01:14:03,973 Lo siento. Como acabo de decir, 693 01:14:04,140 --> 01:14:08,932 Quería conocerte. no tengo mucho tiempo. Intentaremos ser eficientes. 694 01:14:09,098 --> 01:14:10,557 Lo lamento. 695 01:14:10,723 --> 01:14:15,515 Realmente aprecio tu discurso. Fue muy bueno e interesante. 696 01:14:15,682 --> 01:14:18,182 - Gracias. - Como le dije a Lotta, 697 01:14:18,348 --> 01:14:23,307 el mercado es enorme y yo estaría muy feliz de trabajar con ustedes. 698 01:14:23,473 --> 01:14:27,390 Y hacer algo con tu proyecto. Algo que necesito, en realidad. 699 01:14:27,557 --> 01:14:30,473 Estoy feliz de que seas tu que quieren hablar con nosotros. 700 01:14:30,640 --> 01:14:33,057 Porque creo que puede ser... 701 01:14:33,223 --> 01:14:36,807 - Guante en mano... No... - Una situación en la que todos ganan. 702 01:14:36,973 --> 01:14:39,973 - Todos ganan. - Sí. Es una situación en la que todos ganan. 703 01:14:40,140 --> 01:14:43,640 Volviendo a tu discurso. Fue muy interesante. 704 01:14:43,807 --> 01:14:47,182 solo queria preguntar algunas preguntas si te parece bien? 705 01:14:47,348 --> 01:14:50,265 Por supuesto. Nos encantan las preguntas ¿Qué quieres saber? 706 01:14:50,432 --> 01:14:54,890 - Creo que juntos podemos... - Lo siento, ¿nos hemos conocido antes? 707 01:14:55,057 --> 01:15:00,515 - Te reconozco. - Oh, no. Soy Vera. 708 01:15:00,682 --> 01:15:03,182 - ¿Tu nombre es Vera? - Sí. 709 01:15:04,432 --> 01:15:08,348 - Mi nombre también es Vera. - ¿Oh? Eso es una locura. 710 01:15:08,515 --> 01:15:13,307 - Loco. Vera y Vera. ¿Qué tal eso? - Sí... 711 01:15:14,765 --> 01:15:18,515 Lo siento, ¿podemos tomar nuestras bebidas? Tiene un avión que coger. 712 01:15:18,682 --> 01:15:20,182 Los sacaré enseguida. 713 01:15:20,348 --> 01:15:27,932 De todos modos, parecéis ser personas muy agradables. ¿Cómo es trabajar con tu pareja? 714 01:15:28,098 --> 01:15:33,442 - Es bueno. - ¿Deben pasar mucho tiempo juntos? 715 01:15:34,640 --> 01:15:37,723 - ¿André? - Sí, yo... 716 01:15:37,890 --> 01:15:41,265 Sí, nosotros... 717 01:15:41,432 --> 01:15:46,140 Pasamos mucho tiempo juntos. Nos gusta la compañía del otro. 718 01:15:46,307 --> 01:15:51,223 No creo que mi esposa y yo podamos hacer eso. Trabajando y... 719 01:15:51,390 --> 01:15:54,807 - Es impresionante. - Creo que es... 720 01:15:54,973 --> 01:16:00,640 De eso se trata. Encontrar a alguien que eres... 721 01:16:02,807 --> 01:16:07,890 Que simplemente sois felices estando juntos. De eso se trata, creo. 722 01:16:08,057 --> 01:16:11,598 - Realmente la amo. - DE ACUERDO. 723 01:16:11,765 --> 01:16:15,807 no tienes que conseguir toda esa emoción en mí. 724 01:16:15,973 --> 01:16:20,687 Pero puedes sentir su amor. Es impresionante. 725 01:16:20,712 --> 01:16:21,879 Muchas gracias. 726 01:16:21,904 --> 01:16:24,654 - Tienes mis contactos. ¿Conseguiré el tuyo? - Sí. 727 01:16:25,030 --> 01:16:27,197 - Entonces nos mantenemos en contacto. Adiós. - Gracias. 728 01:16:27,262 --> 01:16:30,775 Gracias por tu tiempo. Gracias. 729 01:16:32,848 --> 01:16:36,890 - ¿Era Vera? - Sólo está teniendo una pequeña psicosis. 730 01:16:38,973 --> 01:16:41,807 - Ese es nuestro, ¿verdad? - Sí. 731 01:16:41,973 --> 01:16:44,890 - ¿Vamos a cambiarnos? - Sí. 732 01:17:37,401 --> 01:17:41,817 solo queria aprovechar este momento para agradecerte. 733 01:17:42,140 --> 01:17:46,223 Todos ustedes. Ha sido asombroso. 734 01:17:46,390 --> 01:17:51,640 Me he sentido conmovido e inspirado. Me he divertido y... 735 01:17:51,807 --> 01:17:57,057 Los extrañaré a todos, pero creo que nos volveremos a encontrar. 736 01:17:57,082 --> 01:18:00,957 Con esas palabras, Te lo entrego. 737 01:18:01,296 --> 01:18:03,921 Gracias. 738 01:18:05,682 --> 01:18:08,890 ha sido muy duro elegir solo un tono. 739 01:18:09,057 --> 01:18:14,265 Pero después de mucha discusión, el ganador realmente nos hizo creer en una idea 740 01:18:14,432 --> 01:18:19,973 eso puede funcionar no sólo aquí en los países nórdicos países, sino en todo el mundo. 741 01:18:20,140 --> 01:18:23,890 el ganador del premio Shake Up de este año es: 742 01:18:24,057 --> 01:18:28,890 Karin Munthe y su empresa Doris. 743 01:18:45,223 --> 01:18:47,848 - Hola. - ¿Cómo estás? 744 01:18:48,015 --> 01:18:49,640 Estoy bien. 745 01:18:51,765 --> 01:18:56,598 - ¿Dónde está Vera? - Ella todavía no se siente bien, así que... 746 01:18:57,723 --> 01:18:59,723 Lo entiendo. 747 01:19:01,932 --> 01:19:05,848 Para que lo sepas, la madre de Vera y he decidido 748 01:19:06,015 --> 01:19:10,098 que obtendrás un lugar en Common Ventures, a pesar de esto. 749 01:19:10,645 --> 01:19:15,973 Obtendrás acceso a nuestra red. y tendrás una oficina en Estocolmo. 750 01:19:16,140 --> 01:19:20,432 ¿Sí? Sólo una cosa. 751 01:19:21,765 --> 01:19:24,473 No se permiten perros. 752 01:19:27,473 --> 01:19:30,557 Excelente. Salud. 753 01:19:34,057 --> 01:19:38,182 - ¡Qué par de días! Estoy agotado. - Sí, yo... 754 01:19:38,348 --> 01:19:39,807 ¿Cómo se sienten ustedes? 755 01:19:39,973 --> 01:19:42,265 ¿Pensamientos, reflexiones? 756 01:19:42,432 --> 01:19:45,765 ¿Qué has experimentado? Quiero escucharlo todo. 757 01:19:45,932 --> 01:19:49,807 Es difícil de asimilar. Es como una sobrecarga sensorial. 758 01:19:49,973 --> 01:19:52,973 Todo sucedió tan rápido y ahora se acabó. 759 01:19:53,140 --> 01:19:56,015 Parece que tomará un mes para procesarlo. 760 01:19:56,182 --> 01:20:00,432 Creo que es genial que todos estemos... El ambiente ha sido genial. 761 01:20:00,598 --> 01:20:06,515 porque somos muy diferentes. entonces nosotros No compitan, sino que se inspiren unos a otros. 762 01:20:06,682 --> 01:20:10,640 es como cuando estabas en un campamento de verano cuando era niño. 763 01:20:10,807 --> 01:20:13,723 Temes ir allí porque no conoces a nadie. 764 01:20:13,890 --> 01:20:18,307 - ¡Ey! ¿Qué pasa? - Estoy poniendo el sonido para la fiesta. 765 01:20:18,473 --> 01:20:22,140 Hay algo bueno en eso incluso de adulto. 766 01:20:22,307 --> 01:20:26,223 Alejarse de compararte con los demás. 767 01:20:26,390 --> 01:20:28,848 - Inspírate en su lugar. - Exactamente. 768 01:20:29,015 --> 01:20:32,598 Creo que tenemos esa atmósfera. 769 01:20:32,765 --> 01:20:38,640 No parece una competición. Estoy feliz de que alguien haya ganado. 770 01:20:38,807 --> 01:20:41,515 Disculpe. Sólo tengo que... 771 01:20:41,682 --> 01:20:46,307 Sólo tengo que enchufar este cable. Si pudieras simplemente apartarte. 772 01:20:47,182 --> 01:20:49,682 Ahí vamos. 773 01:20:53,057 --> 01:20:55,348 Hay mucho que asimilar. 774 01:20:55,373 --> 01:20:57,581 Sólo probaré el estéreo. 775 01:20:57,890 --> 01:21:02,098 - ¿Estéreo? - ¿Vamos a tocar música? 776 01:21:04,140 --> 01:21:05,807 ¿Y ahora qué? 777 01:21:13,473 --> 01:21:17,223 Tengo que llegar a esto. ¿Podrías deslizarte? 778 01:21:22,973 --> 01:21:26,473 Ups. Tendremos que arreglar eso. 779 01:21:31,348 --> 01:21:35,640 - ¿Fue el fusible? - Cristo... 780 01:21:38,343 --> 01:21:41,640 - ¿Qué...? - Ay, Dios... 781 01:21:41,807 --> 01:21:49,098 - ¿Qué pasó? - Conectó un cable o algo así. 782 01:21:49,265 --> 01:21:51,307 - ¡Jesús! - DE ACUERDO. 783 01:22:01,515 --> 01:22:03,807 Realmente extraño. 784 01:22:10,640 --> 01:22:12,223 Hola. 785 01:22:18,890 --> 01:22:23,598 Hablé con tu hipnoterapeuta. 786 01:22:28,932 --> 01:22:31,140 Ella dijo que... 787 01:22:34,723 --> 01:22:38,848 que no estás realmente hipnotizado. 788 01:22:48,140 --> 01:22:52,515 No entiendo lo que estás haciendo. Quiero decir, ¿qué está pasando? 789 01:22:54,473 --> 01:23:00,640 Si pudieras decirme... Por lo que estás pasando, yo podría... 790 01:23:00,807 --> 01:23:03,525 ¿Me diste pastillas para dormir? 791 01:23:06,432 --> 01:23:08,233 ¿Acaso tú? 792 01:23:14,265 --> 01:23:15,932 Sí. 793 01:23:52,348 --> 01:23:55,348 Tipo. Estamos tomando una foto grupal. 794 01:24:07,307 --> 01:24:08,973 Lo lamento. 795 01:24:11,343 --> 01:24:15,343 Reúnanse, muchachos. Y sonríe. 796 01:24:19,682 --> 01:24:21,140 Bien. 797 01:24:24,807 --> 01:24:28,973 Tú también. ¿Están todos aquí ahora? 798 01:24:29,140 --> 01:24:31,307 - Sí, estamos todos aquí. - Excelente. 799 01:24:35,265 --> 01:24:40,140 No, espera. No está bien. Vera. 800 01:24:41,557 --> 01:24:44,890 Lo siento pero no te quiero en la foto. 801 01:24:45,057 --> 01:24:49,723 - ¿Qué? - Se siente mal que estés en la foto. 802 01:24:49,890 --> 01:24:51,348 ¿Qué? 803 01:24:52,182 --> 01:24:56,973 Después de tu comportamiento esta noche, Después de tu actitud, después... 804 01:24:57,140 --> 01:25:00,348 - ¿Qué llevas puesto? - Un delantal. 805 01:25:00,515 --> 01:25:01,932 DE ACUERDO. 806 01:25:04,057 --> 01:25:07,848 - ¿Primer día de trabajo? - Sí. 807 01:25:08,015 --> 01:25:12,265 Escuchar. No te burles de mí. 808 01:25:12,432 --> 01:25:15,557 Esta foto significa algo para mí. ¿DE ACUERDO? 809 01:25:15,723 --> 01:25:19,182 Lo que hemos compartido aquí. Lo que he intentado construir contigo. 810 01:25:19,348 --> 01:25:23,307 - No siento que fueras parte de eso. - ¿Qué? 811 01:25:23,473 --> 01:25:27,307 Entonces no te quiero en la foto. 812 01:25:27,473 --> 01:25:29,723 - Quédate en la foto. - ¿Qué? 813 01:25:29,748 --> 01:25:31,206 Quédate en la foto. 814 01:25:32,765 --> 01:25:35,140 - Tomemos la foto. - Esperar. No. 815 01:25:35,307 --> 01:25:37,390 Resolvamos esto. 816 01:25:39,765 --> 01:25:44,390 Por favor. Nadie piensa que eres gracioso. Lo que sea que creas que estás haciendo. 817 01:25:44,557 --> 01:25:49,182 - ¿Qué estoy haciendo? - No te hagas el tonto. 818 01:25:49,348 --> 01:25:52,348 - ¿Qué estoy haciendo? - Nada. Solo toma la foto. 819 01:25:52,515 --> 01:25:55,473 - Ella puede hablar por sí misma. - Sólo digo... 820 01:25:55,640 --> 01:26:00,390 ¿Solo estás diciendo? ¿Puedes por favor callarte? 821 01:26:00,557 --> 01:26:04,765 Deja que Vera... Si tienes algo que decirme, dilo. 822 01:26:07,473 --> 01:26:09,765 - Es increíblemente irrespetuoso. - DE ACUERDO. 823 01:26:09,932 --> 01:26:14,848 Estoy tratando de crear algo donde nosotros puede lograr cosas, construir algo... 824 01:26:15,015 --> 01:26:19,182 - Creo que todos... - ¡Espera y déjame terminar! ¡Por favor! 825 01:26:19,348 --> 01:26:22,765 - Relajarse. - Y puedes callarte la maldita boca. 826 01:26:23,723 --> 01:26:25,723 Estás meando encima. 827 01:26:25,890 --> 01:26:29,307 No sé lo que estás haciendo, pero no es gracioso. 828 01:26:29,473 --> 01:26:33,973 - ¿A alguien le parece gracioso? ¿Me equivoco? - No. 829 01:26:37,682 --> 01:26:42,265 - ¿Entonces todos quieren que nos vayamos? - Sí. O no lo sé. 830 01:26:48,240 --> 01:26:49,990 En serio, ¿qué estás haciendo? 831 01:26:50,015 --> 01:26:55,098 - Ni siquiera es gracioso. - Sólo vete para que no tengamos que pelear. 832 01:26:55,932 --> 01:26:58,307 Olvídate de esto. A la mierda esto. 833 01:27:05,723 --> 01:27:09,182 - Ah, bueno. Sucede. - Sí. 834 01:27:09,348 --> 01:27:11,515 - ¿Vamos a tomar la foto ahora? - Sí. 835 01:27:11,682 --> 01:27:14,390 - ¿Están todos listos? - Sí. 836 01:27:14,557 --> 01:27:18,390 - Dije, ¡¿estás listo?! - ¡Sí! 837 01:27:56,807 --> 01:27:59,848 Malditos idiotas. 838 01:28:52,390 --> 01:28:55,598 ¿Crees que ha hablado con Julian? 839 01:29:02,307 --> 01:29:06,723 Hola. ¿Ya estás aquí? DE ACUERDO. 840 01:29:06,890 --> 01:29:09,890 - Estoy almorzando con unos compañeros... - Ah, lo siento. 841 01:29:10,057 --> 01:29:11,807 No, entra. 842 01:29:13,015 --> 01:29:16,140 - No queremos... - No seas tonto. Venir. 843 01:29:27,057 --> 01:29:30,682 - Escuché que acabas de asistir a Shake Up. - Sí. 844 01:29:30,848 --> 01:29:35,098 Debe haber sido genial estar ahí y hacer lo tuyo. 845 01:29:35,265 --> 01:29:40,057 - Eva dice que eres genial. - No sé sobre eso. 846 01:29:40,223 --> 01:29:44,473 - Entonces, ¿cuál es tu plan ahora? - Hay tantas alternativas. 847 01:29:44,640 --> 01:29:46,682 Sí, exactamente. 848 01:29:47,515 --> 01:29:52,973 Habrá que ver qué pasa. 849 01:29:53,140 --> 01:29:58,723 ¿Quieres más vino? ¿O tal vez prefieras la leche? 850 01:29:59,973 --> 01:30:01,807 No, tomaré un poco de vino. 851 01:30:04,182 --> 01:30:07,307 ¿Qué es lo que haces? 852 01:30:08,807 --> 01:30:14,557 - Es una aplicación. - ¿Sí? 853 01:30:14,723 --> 01:30:19,973 Exactamente. Se trata de la salud de las mujeres. en los países en desarrollo. 854 01:30:20,140 --> 01:30:22,682 Guau. Eso es asombroso. 855 01:30:22,848 --> 01:30:26,765 - Asombroso. Genial. - Realmente lo es. 856 01:30:26,932 --> 01:30:31,473 Sí, entonces no debes desperdiciar esta oportunidad, ¿verdad? 857 01:30:31,640 --> 01:30:36,265 Es importante. Algo de lo que puedas estar orgulloso, ¿sabes? 858 01:30:36,432 --> 01:30:42,015 La oportunidad no llama dos veces. es Es mejor reconocer que estás haciendo un buen trabajo. 859 01:30:42,182 --> 01:30:46,598 - La gente respeta eso. - Absolutamente. 860 01:30:57,348 --> 01:30:59,890 Así funciona el mundo... 861 01:31:24,182 --> 01:31:26,432 ¿Te importa si uso tu baño? 862 01:31:33,515 --> 01:31:35,973 - Saludos y gracias por venir. - Saludos 863 01:31:55,223 --> 01:32:01,265 - Eso fue maravilloso. - Delicioso. Y este vino, Eva. 864 01:32:01,432 --> 01:32:04,348 Yo no hice el vino. 865 01:32:07,640 --> 01:32:11,557 - Eso sería algo. - Seguro que sí. 866 01:32:18,932 --> 01:32:21,723 ¿Qué... Hola? 867 01:32:24,598 --> 01:32:26,932 ¿André? 868 01:32:29,390 --> 01:32:33,015 ¡No! ¡Tranquilo! 869 01:32:38,015 --> 01:32:40,390 Dios... ¿Eva? 870 01:32:51,765 --> 01:32:55,557 ¡No, ya es suficiente! ¡Córtalo! 871 01:33:06,723 --> 01:33:08,098 - No... - ¿Qué es esto? 872 01:33:08,265 --> 01:33:10,723 - No... - ¿Qué diablos...? 873 01:33:10,890 --> 01:33:14,723 - Esto es una locura. - Ay dios mío. 874 01:33:19,140 --> 01:33:24,182 ¿Está bien? ¿Está en algo? 875 01:33:29,348 --> 01:33:35,182 Dios, eso es una locura. Creo que necesita un poco de aire. 876 01:33:38,098 --> 01:33:40,807 ¡Mal perrito! 877 01:33:42,557 --> 01:33:49,140 ¡Ven aquí! Afuera. Ahí vamos. Permanecer. ¡Mal perrito! 878 01:33:49,307 --> 01:33:57,057 ¡No! Sentarse. ¡No! 879 01:33:59,515 --> 01:34:04,182 Ven, vámonos. Vamos. 880 01:34:08,182 --> 01:34:12,598 En serio, debe estar enfermo. 881 01:34:12,765 --> 01:34:15,598 Bien...? 882 01:34:30,765 --> 01:34:35,557 Voy a contar del diez al uno. 883 01:34:35,723 --> 01:34:42,390 Cuando llegue a uno, abrirás los ojos. y sé sólo tú mismo. 884 01:34:42,885 --> 01:34:45,593 Vera. 885 01:34:50,307 --> 01:34:57,848 Diez. Nueve. 886 01:34:58,015 --> 01:35:05,640 Ocho. Siete. 887 01:35:05,807 --> 01:35:12,515 Seis. Cinco. 888 01:35:12,682 --> 01:35:20,057 Cuatro. Tres. 889 01:35:20,223 --> 01:35:27,640 Dos. Uno.